Comment
participer ? Hoe deel te nemen ?
[Nederlandse versie hieronder]
Vous souhaitez vous informer? Vous voulez vous investir davantage en tant que citoyen ou usager dans la mise en œuvre des projets du contrat de quartier?
1. Participez aux
groupes de travail organisés par Tr@me dans le cadre sa mission
Le bureau spécialisé Tr@me scrl a été désigné
pour toute la durée du CQDA (2013-2016).
Il collabore
avec l’équipe du Contrat de Quartier Durable Albert pour organiser et piloter les
démarches de participation citoyenne autour de l’ensemble des projets
d’architectures et d’espace public du CQDA. Leur approche et méthodologie de
travail seront adaptées au type de projet, aux enjeux de celui-ci, à son champ
d’actions et au niveau de participation requis.
Concrètement : Un travail en 3 temps pour chacun des
projets
- Organisation et animation d’une assemblée d’acteurs afin de compléter/réaliser un diagnostic spatial approfondi
- Organisation de 2 à 3 « ateliers urbains » afin de construire une vision collective et partagée, en échangeant les points de vue et idées, et en priorisant les besoins et attentes du quartier.
- Séance publique de restitution ouverte à tous.
Qui est Tr@me scrl ? Quelles sont
leurs expériences antérieures ? Quels outils sont mis en place pour garder
contact avec vous ?... Pour en savoir plus: téléchargez leur synthèse
2. Utilisez les
moyens traditionnels de participation citoyenne
- Participez aux Assemblées Générales ouvertes à tous (2 fois par an).
- Devenez membre de la Commission de Quartier (minimum 4 réunions par an) : votre candidature sera soumise en Assemblée Générale
- Participez aux événements plus informels (actions de terrain, ateliers, permanences, activités festives et ludiques, etc.)
- Exprimez-vous lors des enquêtes publiques et les commissions de concertation organisées par la Commune (mode d'emploi)
Plus d’infos : 02/348.17.49
_____________________________
U wenst inlichtingen in te winnen? U wenst zich als
burger of gebruiker meer investeren in de uitvoering van de projecten van het wijkcontract?
1. Neem deel aan de
werkgroepen georganiseerd door Tr@me in het kader van zijn opdracht
Het gespecialiseerde
kantoor Tr@me cvba werd aangesteld voor de ganse duur van het DWCA (2013-2016).
Het werkt samen met het team van het Duurzaam
Wijkcontract Albert om de stappen naar burgerparticipatie te organiseren en te
leiden voor het geheel aan projecten van architectuur en openbare ruimte van
het DWCA. Hun benadering en werkmethodologie zullen aangepast worden aan het type
van project, aan de uitdagingen ervan, aan het actiegebied en aan het vereiste
niveau van participatie.
Concreet : Een werk
in 3 stappen voor elk van de projecten
- Organisatie en animatie van een vergadering van actoren teneinde een diepgaande ruimtelijke diagnostiek aan te vullen/op te stellen.
- Organisatie van 2 à 3 « stadsateliers » teneinde een collectieve en gedeelde visie op te bouwen, met uitwisseling van standpunten en ideeën, en waarbij prioriteit gegeven wordt aan de behoeften en verwachtingen van de wijk.
- Openbare zitting die openstaat voor iedereen.
Wie is Tr@me cvba ?
Wat zijn hun vroegere ervaringen ? Welke instrumenten worden gebruikt om in
contact met u te blijven ?... Om meer te weten te komen: download hun samenstelling
2. Gebruik de traditionele
middelen van burgerparticipatie
- Neem deel aan de Algemene Vergaderingen die openstaan voor iedereen (2 keer per jaar).
- Word lid van de Wijkcommissie (minimum 4 vergaderingen per jaar): uw kandidatuur zal voorgelegd worden aan de Algemene Vergadering
- Neem deel aan de meer informele evenementen (acties op het terrein, ateliers, permanenties, feestelijke en ludieke activiteiten, enz.)
- Laat je horen tijdens openbare onderzoeken en overlegcommissies georganiseerd door de Gemeente (gebruiksaanwijzing)
Meer
info : 02/348.17.49