Programme d’intervention du CQD Albert
Interventieprogramma van het DWC Albert
Avant de parcourir cette page, il est ici possible de télécharger :
Voordat u deze pagina bezoekt, kunt u hier downloaden :
1. Le diagnostic du quartier (2012) / De diagnose van de wijk (2012)
Dossier complet en française / Volledig dossier in het Nederlands
2. Les projets d'architecture et d'espace public du programme / De architectuurprojecten en openbare ruimte van het programma
a. Le dossier complet (fiches-projet) / het volledige dossier (projectfiches)
b. Le panneau de présentation synthétique et illustré / De samengevate en geïllustreerde presentatie paneel
3. Les projets socio-économiques subsidiés du programme / De gesubsidieerde socio-economische projecten van het programma
a. Le dossier complet (fiches-projet) / het volledige dossier (projectfiches)
b. Le panneau de présentation synthétique et illustré / De samengevate en geïllustreerde presentatie paneel
4. La brochure présentant les résultats obtenus de 2012 à fin 2016 et les projets à venir entre 2017 et 2019 / De slotbrochure met de bereikte resultaten van 2012 tot eind 2016 maar ook de voorziene projecten tussen 2017 en 2019
a. La brochure de clôture (décembre 2016) / De slotbrochure (december 2016)
b. La carte des interventions d'architecture et d'espaces publics / De kaart van de interventies inzake architectuur- en openbare ruimtenprojecten
Programme / Programma
Tous les projets présentés tiennent compte des dernières modifications de programme approuvées par la Commission de quartier, les Collège et Conseil communaux et la Région de Bruxelles-Capitale.
Alle
voorgestelde projecten houden rekening met de laatste programmawijzigingen goedgekeurd door de Wijkcommissie, het College, de Gemeenteraad en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
1. Architecture et espace public / Architectuur en openbare ruimte
Pôle Albert I Albert Pool
1 Elaboration d'un plan d’aménagement global (masterplan) de la zone Albert Plus
Uitwerking van een globaal inrichtingsplan (masterplan) voor de Albert zone Meer
Téléchargez le Masterplan en français / Download de Masterplan in het Nederlands
2 Rénovation de la crèche « Les Bout’chics », aménagement de l'accueil (du côté Jupiter)
et augmentation de 16 places d'accueil Plus
Renovatie van het kinderdagverblijf « Les Bout’chics », inrichting van het onthaal (aan de 2 Rénovation de la crèche « Les Bout’chics », aménagement de l'accueil (du côté Jupiter)
et augmentation de 16 places d'accueil Plus
kant van Jupiter) en verhoging met 16 opvangplaatsen Meer
Panneau de présentation synthétique et illustré / Samengevate en geïllustreerd presentatie paneel
Vue d’ensemble du projet / Algemeen overzicht van het project
Vue depuis le jardin / Overzicht vanaf de tuin
Plans d'aménagement et d'agrandissement de la crèche / plannen van heraanleg en uitbreiding van ket kinderdagverblijf
3 CENTR'AL : Construction d’un complexe d’équipements aux vocations culturelle et sportive
composé d’un restaurant de quartier, d'un foyer, d'un auditorium et de 3 espaces pour la
pratique de sports doux (de part et d'autre de la chaussée d'Alsemberg) Plus
CENTR'AL: Bouw van een voorzieningencomplex met culturele en sportieve functies
bestaande uit een wijkrestaurant, een foyer, een auditorium en 3 ruimten voor het
beoefenen van zachte sporten (aan weerszijden van de Alsembergsesteenweg) Meer
Panneau de présentation synthétique et illustré / Samengevate en geïllustreerd presentatie paneel
Vue du projet depuis le sol / Overzicht van het project op straat
Présentation complète du complexe CENTR'AL / Volledige presentatie van het complex CENTR'AL
Synthèse de la participation citoyenne / Samenvatting van de bugerparticipatie
Présentation du réaménagement de l’espace public : voir n°4 / Presentatie van de heraanleg van de openbare ruimte : zie nr. 4
4 Réaménagement de la Dalle Albert Plus
Heraanleg van de Albert-"dalle" Meer
Panneau de présentation synthétique et illustré / Samengevate en geïllustreerd presentatie paneel Vue du réaménagement de la dalle /Overzicht van de heraanleg van de “dalle”
Dossier de présentation complet du réaménagement / Volledig presentatiedossier van de heraanleg
Synthèse de la participation citoyenne / Samenvatting van de bugerparticipatie
Rapport complet de la participation citoyenne / Volledig verslag van de bugerparticipatie
5 Construction de 12 logements intégrant l'accès au pré-métro (Projet S.L.R.B.) Plus
6 Aménagement de la place Albert et jonctions (Projet Beliris) Plus
Aanleg van het Albertplein en verbindingen (Project Beliris) Meer
Pôle Marconi I
Marconi Pool
7 Construction d'une nouvelle maison de quartier avec classes, bureaux, atelier artistique
et salle polyvalente Plus
et salle polyvalente Plus
Panneau de présentation synthétique et illustré / Samengevate en geïllustreerd presentatie paneel
8 Réaménagement de l'espace extérieur : un terrasse réservée aux séniors, des pistes de pétanque, une nouvelle zone ludique pour les jeunes, un potager collectif et de grandes esplanades pour profiter des jardins Plus
Inrichting
van de buitenruimte : een terras gereserveerd voor de senioren, petanquebanen, een nieuwe ludieke ruimte voor de jongeren, een collectieve moestuin en grote esplanades om van de tuinen te genieten Meer
9 Rénovation de la crèche "La Ruche" et augmentation de 6 places d'accueil Plus
Façade avant / Voorgevel
Renovatie van het kinderdagverblijf "La Ruche" en verhoging met 6 opvangplaatsen Meer
Panneau de présentation synthétique et illustré / Samengevate en geïllustreerd presentatie paneel Façade avant / Voorgevel
10 Réaménagement de la rue Vanden Corput (voirie, trottoirs, éclairage) Plus
Heraanleg van de Vanden Corputstraat (weg, voetpaden, verlichting) Meer
11 Réaménagement du Parc Marconi (zones de jeu, espaces détente, etc.) Plus
Heraanleg van de Vanden Corputstraat (weg, voetpaden, verlichting) Meer
Situation existante (AVANT) / Bestaande situatie(VOOR)
Plan d’aménagement (APRès) / Inrichtingsplan (NA)
Plan d’aménagement (APRès) / Inrichtingsplan (NA)
11 Réaménagement du Parc Marconi (zones de jeu, espaces détente, etc.) Plus
Heraanleg van het Marconi park (speelzones, ontspanningsruimten, enz.) Meer
2. Projets socio-économiques / Socio-economische projecten
12 Alternance construction I Alternerende opbouw
Porté
par l’asbl FTQP, ce projet propose des formations en alternance de maçonnerie
et plafonnage destinées aux demandeurs d’emploi, chômeurs, ex-détenus et
réfugiés politiques de 18 à 25 ans. Plus
Gedragen door het FTQP vzw, biedt
dit project alternerende opleidingen in metselaarswerk en plafonnering bestemd
voor werkzoekenden, werklozen, ex-gevangenen en politieke vluchtelingen van 18
tot 25 jaar oud. Meer
13 Chasse aux crasses I De Jacht op vuil
Porté
par le service Propreté de la Commune, ce projet vise à renforcer le nettoyage
du quartier et la répression des actes de malpropreté grâce à l’insertion socio-professionnelle
de personnes peu qualifiées. Plus
Gedragen
door de dienst Netheid van de Gemeente, is dit project gericht op de versterking van
de schoonmaak van de wijk en de bestrijding van vervuilend gedrag dankzij de
socio-professionele inschakkeling van laag gekwalificieerde arbeiders. Meer
14 Espace de développement économique I Economische ontwikkelingsruimte
Porté
par la Mission Locale de Forest, ce projet vise faire se rencontrer l'offre et la demande locales en matière d'emploi mais aussi à soutenir et à accompagner les candidats à la création de leur propre emploi ou société. Plus
Gedragen
door de Lokale Missie van Vorst, is dit project gericht op lokale vraag en aanbod inzake werkgelegenheid tegenover elkaar te stellen maar ook de kandidaten te ondersteunen en te begeleiden bij het opzetten van hun eigen baan of firma. Meer
15 Restaurant de quartier I Wijkrestaurant
Porté
par l’asbl « Partenariat Marconi », ce projet vise à créer un restaurant jouissant d'une identité locale qui propose une cuisine de qualité à des prix abordables et favorise la production durable. Il offre une formation qualifiante et encourage la mixité sociale. Plus
Gedragen
door het « Partenariat Marconi » vzw, doelt dit project een lokaal restaurant op te richten dat een kwaliteitsvolle keuken tegen betaalbare prijzen biedt en duurzame productie bevordert. Het biedt een kwalificerende opleiding en moedigt sociale gemengdheid aan. Meer
16 Albert habite sain et malin I Albert woont gezond en slim
Porté
par l’asbl « Une Maison En Plus », ce projet vise à informer et
sensibiliser le quartier à l’éco-rénovation et au développement durable au
travers d’actions, d’animations, d’outils didactiques, etc. Plus
Gedragen
door het « Une Maison en Plus » vzw, is dit project gericht op het
informeren en het sensibiliseren van de wijk op vlak van de
« eco-renovatie » en de duurzame ontwikkeling dankzij verschillende
acties, animaties, didactisch materiaal, enz. Meer
17 Convivialité Intergénérationnelle I Intergenerationele
samenhorigheid
Porté
par l’asbl « Partenariat Marconi », ce projet vise à
développer des activités mêlant diverses générations du quartier pour lutter
contre l’isolement et tisser des liens sociaux. Plus
Gedragen
door het « Partenariat Marconi » vzw, is dit project
gericht op de ontwikkeling van activiteiten bestemd voor de verschillende generaties van
de wijk om tegen het isolement te strijden en om sociale banden aan te knopen. Meer
18 Ecole verte I Groene school
Porté
par l'Association des parents de l'école communale n°3, ce projet vise à
améliorer le cadre de vie scolaire par sa verdurisation mais aussi à
sensibiliser les enfants à la nature par la création d'un potager
pédagogique notamment. Plus
Gedragen
door de Oudervereniging van gemeenteschool nr. 3, is dit project
gericht op de leefomgeving op school te verbeteren door vergroening maar
ook de kinderen te sensibiliseren voor de natuur door ondermeer een
pedagogische moestuin aan te leggen. Meer
19 Guichet Info Logement (GIL) I Huisvesting Informatieloket (HIL)
Porté
par le service Logement de la Commune, ce projet vise à offrir un service d’orientation et
d’accompagnement sur la thématique du logement (aide à la recherche, médiation,
lutte contre l’insalubrité, sensibilisation, trucs et astuces de bricolage,
etc.) Plus
Gedragen
door de dienst Huisvesting van de Gemeente, biedt dit project een oriëntatie en begeleidingsdienst aan
omtrent het huistvestingsthema (hulp bij het zoeken, bemiddeling, strijd tegen
onbewoonbaarheid, sensibilisering, knutseltips, enz.) Meer
20 Projet jeunesse I Jeugdproject
Porté
par la Maison des Jeunes de Forest en collaboration avec l'asbl Human R, ce projet vise à encadrer et soutenir les jeunes au travers d’activités
diverses (ateliers artistiques, sports, actions citoyennes, potager collectif,
événements de quartier, etc.) Plus
Gedragen
door het Jeugdhuis van Vorst in medewerking mer Human R vzw, is dit project gericht op het omkaderen en het ondersteune van de jongeren doorheen verschillende
activiteiten (kunstateliers, sporten, burgeracties, wijkmoestuin, buurtfeesten,
enz.) Meer
