jeudi 4 février 2016

Rénovation intérieure de la crèche « La Ruche » et augmentation de sa capacité d’accueil
Binnenrenovatie van het kinderdagverblijf 'La Ruche' en verhoging van de opvangcapaciteit

[Nederlandse versie hieronder]

La crèche communale « La Ruche », située rue Vanden Corput 44, accueille actuellement  36 enfants. Une rénovation du bâtiment est prévue dans le cadre du CQDA avec un double objectif, d’une part rendre les espaces plus fonctionnels et sécurisants, et d’autre part augmenter sa capacité d’accueil.

La mission d’étude a été confiée au bureau d’architecture Low-A qui remettra un avant-projet dans le courant du mois de février. S’en suivra un échange entre toutes les parties concernées pour le faire évoluer afin qu’il réponde au mieux aux besoins et aux différentes normes du secteur de la Petite enfance.

Les travaux débuteront après l’obtention du permis d’urbanisme et la désignation de l’entrepreneur, c’est-à-dire en fin d’année. La Ruche pourra de nouveau accueillir ses petits occupants en 2018 dans des espaces profondément revus pour plus de confort et de sécurité.
________________________________

Het gemeentelijke kinderdagverblijf 'La Ruche', gelegen Vanden Corputstraat 44, biedt momenteel opvang aan 36 kinderen. In het kader van het DWCA wordt er een renovatie van het gebouw gepland, en dit met twee doelstellingen voor ogen: enerzijds de ruimten functioneler en veiliger maken, en anderzijds de opvangcapaciteit verhogen.

De studieopdracht werd toevertrouwd aan het architectenbureau Low-A, dat in de maand februari een voorontwerp zal indienen. Dan zal een gedachtewisseling volgen tussen de verschillende betrokken partijen om het ontwerp bij te sturen opdat het beter zou beantwoorden aan de behoeften en aan verschillende normen van de kinderopvangsector.

De werken zullen aanvangen wanneer de stedenbouwkundige vergunning verkregen en de aannemer aangesteld zal zijn, d.w.z. eind dit jaar. In 2018 zal La Ruche opnieuw zijn kleine 'ingezetenen' kunnen opvangen, en dit in comfortabelere en veiligere ruimten.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire