jeudi 13 mars 2014

Parc Marconi : Restitution publique des résultats des ateliers participatifs
Marconi Park : Openbare zitting over de resultaten van de participatieve burgersateliers


[Nederlandse versie hieronder]

Le bureau Tr@me, spécialisé dans la participation citoyenne, vous invite à la présentation des travaux réalisés dans le cadre des ateliers participatifs citoyens autour du réaménagement du Parc Marconi.

Au programme, présentation de :
- la méthodologie de travail dans les trois ateliers;
- le résultat des ateliers;
- le plan de réaménagement;
- le calendrier indicatif des travaux.

Quand? Samedi 22 mars de 13h30 à 16h00
Où? Ecole communale n°3, 53-55 rue Timmermans
Pour des raisons logistiques, merci de confirmer votre présence à l’adresse suivante : c.gregoire@trame.be

C'est l'occasion de découvrir le projet de réaménagement et de donner votre avis. Ne la ratez pas!

Pour rappel, ces travaux sont également exposés jusqu'au 21 mars à l'antenne du CQDA au 216 ch. d'Alsemberg et sur la page Facebook du CQDA.
_______________

Het bureau Tr@me, gespecialiseerd in burgerparticipatie, nodigt u uit aan de presentatie van de resultaten van de burgersateliers georganiseerd in het kader van het heraanleg van het Marconi Park.

Op het programma, presentatie van :
- Werkmethodologie van de drie ateliers
- Resultaten van de ateliers
- Heraanlegplan van het park
- Indicatieve planning van de werven

Wanneer? Zaterdag 22 maart van 13u30 tot 16u00
Waar? Gemeenteschool nr. 3, 53-55 Timmermansstraat
Voor logistieke redenen, gelieve ons uw aanwezigheid te bevestigen aan de volgende adres : c.gregoire@trame.be

Dit is een kans om het heraanlegproject te ontdekken en uw menein te geven. Mis die niet!

Ter herinnering zijn de resultaten tot 21 maart in de wijkantenne van het DWCA (216 Alsembergsesteenweg) en op het Facebookpagina tentoongesteld.