Des nouvelles du Parc Marconi! Nieuws van het Marconipark!

[Nederlandse versie hieronder]

Le projet du réaménagement global du Parc Marconi prévoit la transformation de ce lieu de passage en un vrai espace public convivial.

En concertation avec les habitants du quartier lors des ateliers de participation, la création d’une aire de jeux et d’équipements urbains verra le jour du côté de la rue Marconi tandis que, du côté de la chaussée Alsemberg, les emplacements de parking sont supprimés au profit de zones végétalisées.

Une première phase d’élagage et d’abattage avait eu lieu en septembre 2015. Depuis, un gros travail préparatoire à l’exécution du chantier a été assuré par l’équipe du CQDA en collaboration avec le bureau Suède 36 et l’entreprise Melin qui se charge du réaménagement.

Depuis janvier, vous avez pu constater que le parc est désormais inaccessible et le chantier en cours. L’inauguration du parc entièrement remis à neuf devrait avoir lieu dans le courant du mois de juin 2016. Vous en serez bien sûr tenus informés.

(Re)découvrez ici le projet complet grâce à ce panneau de présentation.

_________________________________

Het project voor de globale herinrichting van het Marconipark omvat de omvorming van deze doorgangsruimte tot een echte gezellige openbare ruimte.

Langs de kant van de Marconistraat zal - in overleg met de bewoners van de wijk tijdens de participatieve workshops - een speelterrein met stadsmeubilair het licht zien, terwijl langs de kant van de Alsembergsesteenweg de parkeerplaatsen zullen verdwijnen en worden vervangen door groenzones.

Een eerste snoei- en velfase heeft in september 2015 plaatsgevonden. Vervolgens heeft het team van het DWCA in samenwerking met het bureau Suède 36 en de firma Melin (dat met de herinrichting belast werd) aanzienlijk werk verricht ter voorbereiding van de werkzaamheden.

Sinds januari heeft u kunnen vaststellen dat het park niet meer toegankelijk is en dat de werkzaamheden aan de gang zijn. De inhuldiging van het volledig gerenoveerde park zou in de loop van juni 2016 moeten plaatsvinden. Uiteraard houden wij u op de hoogte.

(Her)ontdek hier het volledige project met behulp van dit presentatiepaneel!