mardi 26 mai 2015

Samedi 30 mai 2015 : Fête de quartier Marconi
Zaterdag 30 mei 2015 : Buurtfeest Marconi

[Nederlandse versie hieronder] 

Le Partenariat Marconi vous invite à la fête de quartier organisée dans la rue Vanden Corput ce samedi 30 mai à partir de 9h00.

Au programme : brocante, repas, concours de pâtisseries, fanfare et groupes de musique, clowns et contes, château gonflable, jeux… Consultez le programme complet!

Le Contrat de Quartier Durable Albert (CQDA) y tiendra un stand l’après-midi de 14h00 à 17h00.
C’est l’occasion de découvrir les avancées des différents projets qui verront le jour dont notamment les premières réflexions sur le réaménagement de la rue Vanden Corput et les résultats de la rencontre organisée avec les habitants et usagers le 4 mai dernier.

Venez nombreux !
________________________

Het « Partenariat Marconi » nodigt u uit naar het buurtfeest georganiseerd in de Vanden Corputstraat op deze zaterdag 30 mei vanaf 9u00.

Op het programma: rommelmarkt, maaltijd, wedstrijd van banketbakkerijen, fanfare en muziekgroepen, clowns en sprookjes, springkasteel, spellen… Bekijk het volledige programma!

Het Duurzaam Wijkcontract Albert (DWCA) zal er een stand houden gedurende de namiddag van 14h00 tot 17u00. Het is de gelegenheid om de vorderingen te ontdekken van de verschillende projecten die het daglicht zullen zien waarvan het eerste denkwerk over de heraanleg van de Vanden Corpustraat en de resultaten van de ontmoeting met de bewoners et gebruikers op de laatste 4 mei.

Wij rekenen op uw talrijke opkomst!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire