mardi 1 avril 2014

La Région approuve la modification de programme n°1 du CQDA
Het Gewest keurt de programmawijziging nr 1 van het DWCA goed

[Nederlandse versie hieronder]

Après l’avis favorable de la Commission de quartier au mois d’octobre 2013 moyennant d’approfondir la réflexion sur la programmation prévue dans le Pôle Marconi, puis l’approbation par le Conseil communal de Forest à la mi-novembre 2013, c’est donc la Région de Bruxelles-Capitale qui a approuvé, à son tour, la modification de programme n°1 du Contrat de Quartier Durable Albert (CQDA).

Pour rappel, cette 1ère modification concerne essentiellement des adaptations d’ordre technique ou budgétaire pour les opérations d’architecture et d’espace public. Deux nouveaux projets socio-économiques ont également pu être intégrés : « Ecole verte » porté par l’association des parents de l’école n°3 et « Espace de développement économique » porté par la Mission Locale de Forest.

De nouvelles modifications sont encore possibles jusque fin 2014 conformément à l’ordonnance des contrats de quartier. Celles-ci seront le fruit de la réflexion organisée autour du pôle Marconi, des démarches de participation citoyenne organisées et pilotées par le bureau Tr@me mais aussi du résultat d’études de faisabilité en cours.

Rendez-vous dans la section "CQDAlbert / DWCAlbert" du blog pour découvrir les explications des projets réactualisés mais aussi télécharger les 2 nouveaux panneaux de présentation : l’un axé sur les projets d’architecture et d’espace public, l’autre sur les projets socio-économiques. Ces derniers sont aussi affichés à l’antenne, 216 chaussée d’Alsemberg.
________________ 

Na het gunstige advies van de Wijkcommissie in de maand oktober 2013 mits verder na te denken over de programmering voorzien in de Marconipool, vervolgens de goedkeuring door de Gemeenteraad van Vorst midden november 2013, heeft nu het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op zijn beurt de programmawijziging nr 1 van het Duurzaam Wijkcontract Albert (DWCA) goedgekeurd.

Ter herinnering, deze 1ste wijziging heeft voornamelijk betrekking op aanpassingen van technische en budgettaire aard voor de operaties architectuur en openbare ruimte. Er konden tevens twee socio-economische projecten opgenomen worden : « Groene school » gedragen door de oudervereniging  van school nr 3 en « Economische ontwikkelingsruimte » gedragen door de Lokale Missie van Vorst.

Er zijn nog nieuwe wijzigingen mogelijk tot eind 2014 conform de ordonnantie houdende de wijkcontracten. Deze zijn het gevolg van de discussies georganiseerd rond de Marconipool, van de acties van burgerparticipatie georganiseerd en geleid door het bureau Tr@me maar tevens van het resultaat van lopende uitvoerbaarheidsstudies.

Afspraak in de sectie "CQDAlbert / DWCAlbert" op de blog om de uitleg te lezen van de bijgewerkte projecten maar ook 2 nieuwe presentatieborden te kunnen downloaden : het ene gericht op de projecten van architectuur en openbare ruimte, het andere op de socio-economische projecten. Deze borden hangen ook uit op de antenne, Alsembergsesteenweg 216.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire