Jeudi 3 avril : Stand CQDA sur le marché durable Albert Donderdag 3 april : Stand DWCA op de duurzame markt Albert

[Nederlandse versie hieronder]

Dans le cadre du Printemps du Développement Durable, l’équipe du CQDA organisera un stand d’information sur le marché durable de la place Albert le jeudi 3 avril entre 15h30 et 18h30.

De plus, le Guichet Info Logement, soutenu par le CQDA, y sera aux mêmes heures pour y présenter son projet « Petits travaux d’Albert » (des trucs et astuces de bricolage dans vos logements mais aussi une aide dans leur réalisation).

Enfin, participez à « l’atelier énergie » organisé par la commune et découvrez les stands des asbl « Une Maison En Plus » et  « Maison Energie Huis ».

Venez nombreux donc !!!

Programme complet du Printemps du Développement Durable 2014

__________________

In het kader van de Lente van de Duurzame Ontwikkeling zal het team van het DWCA een informatiestand opzetten op de duurzame markt van het Albertplein op donderdag 3 april tussen 15u30 en 18u30.

Bovendien zal ook het Informatieloket Huisvesting, ondersteund door het DWCA, aanwezig zijn op dezelfde uren om er zijn project « Kleine werken in Albert » voor te stellen (tips en weetjes inzake klussen in uw woningen maar ook hulp bij de uitvoering ervan).

Tenslotte neem deel aan de “Workshops Energie” georganiseerd door de gemeente en ontdek de stands van de vzw “Une Maison En Plus” en “Maison Energie Huis”

We rekenen op uw talrijke opkomst!

Compleet programma van de Lente van de Duurzame Ontwikkeling 2014